次韵曹九章见赠

苏轼 ·

蘧瑗知非我所师,流年已似手中蓍。 正平独肯从文举,中散何曾靳孝尼。 卖剑买牛真欲老,得钱沽酒更无疑。 鸡豚异日为同社,应有千篇唱和诗。

白话文译文

蘧瑗知非的境界我虽向往却难效仿, 岁月如掌中蓍草般匆匆流逝已过半生。祢衡那般傲骨只肯折节敬重孔融, 嵇康何尝吝于将琴曲传授给孝尼? 如今卖剑买牛只想安心耕田终老, 偶得钱钞便沽酒畅饮更无须迟疑。待到他日乡间结社共话桑麻事, 定会有千百首酬唱诗篇相伴朝夕。