和孙同年卞山龙洞祷晴
吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙,曷不安厥家。
梯空上巉绝,俯视惊谽谺。
神井涌云盖,阴崖垂藓花。
交流百道泉,赴谷走群蛇。
不知落何处,隐隐如缫车。
我来叩石户,飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙,睡味岂不嘉。
雨师少弭节,雷师亦停挝。
积水得反壑,稻苗出泥沙。
农夫免菜色,龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬,高卧放晚衙。
白话文译文
吴兴接连数月雨水不停歇,锅灶里都要生出鱼虾。特去探问卞山的神龙:为何不守护好你的家?攀着天梯登上险峻山崖,俯视深谷令人心惊目眩。神井之上云气如盖涌动,背阴石壁垂着斑驳苔花。百道泉流交汇奔腾而下,涌入山谷仿佛群蛇游窜。不知最终洒落何方去,只听得隐隐好似转动缫车声沙沙。我前来叩响岩石门户,惊起飞鼠与白鸦翩跹。捎句话给洞中的龙啊:沉睡的滋味难道不美吗?请雨师暂且收起雨绳,让雷神也停息鼓槌吧。让积水流归沟壑,让稻苗挺出泥沙。农人得以告别饥馑面色,您也能享用猪牲祭礼丰嘉。且看您拥着黄绸被,高卧洞府好似官吏散晚衙。