泊瓜洲二首
晚泊瓜洲渡，秋风九月时。
野烟晴漠漠，江树绿离离。
客思无人会，乡情有雁知。
斐才惭李杜，对景亦题诗。
落日大江秋，凄凉觉底愁。
逆潮攻败垒，荒树入沙洲。
险固空馀迹，清平且壮游。
不须腰十万，明日上扬州。
白话文译文
傍晚停泊在瓜洲古渡，正是九月秋风吹起的时候。原野的雾霭在晴空下弥漫苍茫，江畔的绿树枝叶纷披摇曳。客居的愁思无人领会，故乡的深情唯有托付北归的雁。我才浅难比李白杜甫，面对这景色也想留下诗篇。落日浸染大江秋色，天地间弥漫着无边的凄愁。逆流冲刷着残破的营垒，荒疏的树木兀立在沙洲。昔日的险要关隘空余遗迹，在这清平年月且作壮游。何须携带十万贯钱财，明日便向着扬州漫游。