赠世卿别 其一

陈献章 ·

客路经南岳,湘帆背岳开。 江湖閒老梦,岁月是君来。 相见儿童喜,别离琴瑟哀。 惟应楚云外,更起望仙台。

白话文译文

旅途中经过南岳衡山,湘江上的船帆背对着山峦展开。在江湖漂泊中闲度着老去的岁月,如同梦境,而你到来,才让我感受到时光的流逝。相见时孩子们欢天喜地,离别时琴瑟也奏出哀伤之音。大概只有在楚地云海之外,再建一座望仙台来寄托思念了。