郊外即事

胡仲弓 ·

蹇驴逐逐背斜阳,才到山间意便凉。 勿听鹧鸪行不得,云山深处路尤长。 林密深藏三四家,隔墙古柳著栖鸦。 牧童两两眠芳草,不管群牛食豆花。

白话文译文

驴子一瘸一拐追着斜阳行, 刚到山间便觉周身清凉。莫听鹧鸪劝人“行不得”, 云山深处的路途正漫长。林木浓荫里藏着三四户人家, 隔墙老柳树上栖着点点昏鸦。牧童三三两两在芳草间自在躺卧, 任凭着牛群悠悠吃着遍野豆花。