重过萸湾即用刘松岚观察吊练塘韵

清恒 · 清

茱萸湾锁薜萝烟,渡口无人晚泊船。 风撼塔铃空自语,门开江月为谁圆。 经翻贝叶窗恒闭,诗刻旃檀阁已传。 我比孝威情更重,几回来觅旧花砖。

白话文译文

茱萸湾被薜荔女萝的烟雾笼罩着,渡口空无一人,只有傍晚停泊的船。风吹动塔铃,空自发出声响,像是在自言自语;门打开后,江上的月亮又为谁而圆呢?翻读贝叶经的窗户总是紧闭着,刻在旃檀阁上的诗篇已经流传。我比孝威情意更深重,几次回来寻找那些旧时的花砖。