赠摇

吴均 · 南北朝

星汉正参差,佳人不在斯。 宿昔暂乖阻,何异远分离。 露染蘼芜叶,日照芄兰枝。 风光已飘薄,云采复逶迤。 功梦无人觉,默默心自知。

白话文译文

星河疏朗参差垂落, 思念的人却不在身旁。纵使只是短暂分离, 也仿佛远隔天涯般怅惘。露水沾湿蘼芜的嫩叶, 朝阳映照芄兰的枝条。眼前风光已渐渐淡薄, 天边云霞仍缱绻绵长。无人知晓的梦中功业, 唯有沉默的心独自珍藏。