周伯明出按山西有纸屏留师邵御史家尝借用之上有二月十九日与曹孚若联句次韵

顾清 ·

柏台春半气犹寒,柱史新除旧姓桓。 列岳望风奸吏竦,清尊对雨故交欢。 词华此会真三绝,邻曲何因忝二难。 兴到不知貂续丑,月明犹拂素屏看。

白话文译文

柏台春半时节寒气犹存,御史新近上任,他原是姓桓的名门之后。各地官员闻风丧胆,奸吏纷纷惊惧;雨中举起清酒,与老友欢聚一堂。此次联句的文采,真可谓三绝齐聚;我这邻人何德何能,竟愧对贤主嘉宾的盛情。兴致所至,不顾自己续貂之笔的拙劣,月光明亮时,仍轻轻拂拭素屏细细观赏。