刘子舆清啸轩

黄玠 ·

大哉扶舆,动应有机,律吕风云。 黄钟之宫,发乎自然,为声气君。 其在我人,呵嘘吸呼,节族以分。 啸乎啸乎,何浊何清,惟心所存。 力出尔手,以挤则危,以掖则安。 气出尔口,以吹则寒,以喣则温。 民各有趋,狂者如籍,壮者如琨。 嗟我怀人,愤懑既舒,亦已忘言。 冥玄洞虚,不可以名,以名斯轩。

白话文译文

浩瀚宇宙天地间, 万物生发自有其理, 如音律随风云流转。 黄钟宫声最是浑厚, 本就源于自然之道, 统领着万籁的气息。 这道理在于人身中, 一呼一吸之间, 便分出了生命的韵律。 长啸啊长啸, 何谓浑浊何谓清越? 只在心念起落之处。 力气生于你的双手, 推挤便成危局, 扶助便是安稳; 气息出自你的唇齿, 吹出则成寒风, 轻呵则生暖意。 世人各有志趣所向, 癫狂如阮籍, 豪壮似刘琨。 可叹我所思念之人啊, 胸中郁愤已然舒展, 竟至忘却言语。 那幽深玄妙的虚空之境, 本无法以言词界定, 且将此轩唤作——清啸。