扬州慢 参观胡耀邦故居

蔡淑萍 · 当代

应似其人,眼前庭院,果然素朴堪惊。 但秋风阵阵,过竹木青青。 指山路、依稀尚见,少年才俊,从此长征。 忍偏听、哀乐低回,归葬名城。 覆盆遍举,庆重生、多少精英?更拨正人心,从头认识,真理何凭?做事做人焉易?人民记、厚泽深情。 叹无端、身后风波,天上愁萦。

白话文译文

就像他这个人一样,眼前的庭院果然朴素得让人惊讶。只是阵阵秋风吹过,青翠的竹木沙沙作响。指向山路,依稀还能看见,当年那个少年才俊,正是从这里踏上了漫长的革命征程。不忍去听那低回的哀乐,他最终归葬在了这座名城。多少被颠倒的冤案得以平反,庆祝重获新生,这其中又有多少精英!更扭转了人心,让人们重新认识:真理究竟依靠什么?做事做人,谈何容易?人民永远记得他的厚泽与深情。可叹啊,无缘无故,身后竟起风波,让天上的他依然愁绪萦绕。