兖州守王巽梧年丈招饮嘉禾堂

韩日缵 · 明

一别鸳行叹索居,兹来领郡意何如。 孤樽一夕萍踪合,万井三年菜色舒。 绩配西京循吏传,地仍东鲁圣人居。 携尊野醉非无事,省稼行春尽可书。

白话文译文

自从与同僚分别后,感叹独自闲居;如今你来到此郡任职,心境又是如何?今夜一杯酒,让我们漂泊的身影偶然相聚;三年过去,万千百姓脸上饥饿的菜色终于舒展。你的政绩足以媲美西汉良吏的传记,而此地仍是东方圣人孔子的故里。携酒到郊野畅饮,并非无故闲游;巡视农田、体察春耕,桩桩件件都值得书写。