沁园春

谭处端 · 元

倏忽光阴,四大浮空,是非久坚。 这轮回谁保,朝昏彻彼,家缘恩爱,系绊迁延。 一个真灵,千生万劫,苦海浮沉逐孽缘。 当须悟,在伊家慷慨,生死争先。 聪明切听微言。 好放下闲愁搜妙玄。 认贫闲寂淡,休生恶勘,元初一点,摆出新鲜。 直正无私,常行平等,坦荡逍遥任自然。 真功行,向闲中慢慢,积累成千。

白话文译文

光阴飞逝似瞬眼,肉身如浮云虚幻,是非对错难永存。这轮回谁人可逃?昼夜交替催人老,家庭恩爱总牵绊,缠缠绕绕误光阴。一点灵魂真本性,历尽千劫与万世,苦海沉浮随业缘。应当要明白:需在你心深处,生出勇猛气概,生死关头敢争先。且听我智慧之言:放下闲愁寻妙道。甘守清贫寂淡,莫生怨怼心;回归先天本性,焕发崭新光。正直无私心坦荡,常怀平等慈悲念,逍遥自在顺自然。真实修行路,在清静岁月里,缓缓积累终成道。