秋蝶二首

罗邺 · 唐

秦楼花发时,秦女笑相随。 及到秋风日,飞来欲问谁。 似厌栖寒菊,翩翩占晚阳。 愁人如见此,应下泪千行。

白话文译文

(其一) 当秦楼畔鲜花盛开时, 秦女欢笑着与彩蝶相随。待到秋风萧瑟的日子, 蝴蝶翩跹飞来又想寻找谁? (其二) 仿佛厌倦了栖宿寒菊的凄凉, 在傍晚余晖中独自翩跹徜徉。倘若愁苦之人看见这番景象, 该会禁不住落下千行泪光。