上京大宴和樊时中侍御
一元开大统,四海会时髦。
畿甸包幽蓟,天门启应皋。
群黎皆属望,百辟尽勤劳。
蕃国来琛献,边陲绝绎骚。
剑韬龙尾匣,弓属虎皮櫜。
列圣尊皇极,元臣异节旄。
宗盟存带砺,世冑出英豪。
岁驾严先跸,居人望左纛。
平沙班诈马,别殿燕棕毛。
凤簇珍珠帽,龙盘锦绣袍。
扇分云母薄,屏晃水晶高。
马湩浮犀椀,驼峰落宝刀。
暖茵攒芍药,凉瓮酌葡萄。
舞转星河影,歌腾陆海涛。
齐声才起和,顿足复分曹。
急管催瑶席,繁弦压紫槽。
明良真旷遇,熙洽喜重遭。
化类工成冶,声同士赴鼛。
隆恩虽款洽,醉舞敢呼号。
拜命荣三锡,论功耻二桃。
重华跻舜禹,盛业继夔皋。
燕飨存寅畏,游畋戒逸遨。
乾坤春拍拍,宇宙乐陶陶。
争献公车颂,光荣胜衮褒。
白话文译文
元朝开创一统伟业,四海汇聚时代风华。京畿环绕幽蓟之地,皇城大门巍巍敞开。万民殷切仰首期盼,百官勤勉各尽其职。藩国献来珍宝朝贡,边境安宁战火平息。宝剑收入龙纹鞘内,雕弓装入虎皮袋中。历代圣王尊崇正道,重臣执持旌节彰显威仪。宗族盟誓坚如磐石,世家子弟辈出英豪。年复一年仪仗肃清道路,都城百姓仰望旌旗飘扬。平沙场上演练诈马戏术,偏殿之中宴饮棕毛珍品。珍珠帽冠如凤凰簇拥,锦绣衣袍似蛟龙盘绕。云母扇面轻薄若云霞,水晶屏风晶莹映华光。犀角碗中马乳酒香浮荡,宝刀席前烤驼峰炙落金盘。暖席间芍药花簇攒聚,凉瓮里葡萄酒荡漾清醇。舞姿翩跹如星河流转,歌声激越似山海奔涌。齐声唱和才起共鸣,踏节顿足又分队列。急管繁弦催动琼筵欢意,丝竹迭奏压过紫檀琴槽。明君良臣盛世相逢,熙和融洽再现今朝。教化之功如工匠铸器,民心所向若万鼓同敲。皇恩浩荡虽令人沉醉,宴中起舞岂敢恣意喧哗?拜受荣宠三锡殊恩,论列功勋耻居次赏。盛世堪比舜禹贤明,伟业传承夔皋遗风。宴饮之时存恭敬谨慎,游猎之事戒怠惰逍遥。天地间春意澎湃涌动,宇宙内欢愉绵延浩荡。竞相呈献治国诗篇,荣光更胜华服褒奖。