酒中十咏 其二 酒泉

皮日休 ·

羲皇有玄酒,滋味何太薄。 玉液是浇漓,金沙乃糟粕。 春从野鸟沽,昼仍闲猿酌。 我愿葬兹泉,醉魂似凫跃。

白话文译文

上古有清酒, 滋味为何太淡薄? 而今琼浆奢靡徒有其表, 金樽美酒不过剩渣糟。春朝向野鸟买来佳酿, 长昼与山猿对饮自逍遥。我愿长眠在这泉边, 让醉魂像野鸭般在清波欢跃。