西山桐十咏 桐径

陈翥 ·

时人羡桃李,下自成蹊径。 而我爱梧桐,亦以成乎性。 中平端队道,还往非辽夐。 直入无攲斜,横延亦径挺。 月夕叶影碎,春暮花光映。 清朝濛露湿,落日随烟暝。 不使草蔓滋,任从根裂迸。 堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。

白话文译文

世人都爱桃李芬芳,树下自会被踏出小径。我却独爱梧桐品格,这份爱已融进我的本性。平直端庄排列成行,往来道路并不幽深。树干笔直不偏不斜,枝桠横展也显刚劲。月夜叶影碎落满地,暮春时节花光交映。清晨沾湿朦胧露水,黄昏随雾色渐入沉静。不让蔓草滋生缠绕,任凭根脉自由伸展。可效蒋诩那样的隐士,只容蓬蒿在阶前茂盛。