泊平望
计程息劳牵，日晚江路永。
连樯如有待，聚泊就村井。
沙明鸥群回，月出人语静。
心清独不寐，况乃风露冷。
因思往来客，终日困驰骋。
得非衣食驱，无乃缘造请。
吾人方外士，素志慕箕颍。
胡为淹水宿，混迹问蛙黾。
丈夫别有念，此意谁得领。
人生未闻道，如何卧烟景。
白话文译文
停下行程卸下劳累的牵绊，日色渐晚江路显得漫长。连绵的船桅仿佛在等候，聚集停泊靠近村落水井。沙洲明亮鸥群盘旋回返，月光渐起人声归于宁静。心境澄澈独独难以入眠，何况晚风白露透着寒意。因而想起往来奔波旅人，终日困于匆匆赶路驰骋。岂非是为衣食奔走驱使，抑或为了应邀赴会请托？ 我们本是世外修行之人，素来向往许由隐逸生活。为何在此滞留水畔夜宿，混杂于蛙鸣喧嚣之中？ 大丈夫另有深沉的念头，这番心意谁能真正领会？ 人生尚未领悟天地至理，怎能安卧云烟风月之境？