题盖竹庙

刘子翚 ·

双猿啸月寒岩幽,陈侯故家官渡头。 阴阴老木旆旌暗,渺渺惊滩云雾流。 九旅已荷本朝渥,三雁更忻同日侯。 我来瞻拜想遗直,叹息此道今悠悠。

白话文译文

两只猿猴在清冷月下长啸,岩壁更显幽深, 陈侯的旧宅坐落在这官渡渡口。古树郁郁森森,旌旗在暮色中渐隐, 险滩渺茫,激荡着云雾奔流。昔日九旅雄师已承蒙本朝厚泽, 三雁齐飞,更欣喜同日封侯。我前来瞻仰祭拜,追思先人正直风骨, 可叹这般气节,如今已遥远难求。