禽言九首 其八 婆饼焦刘克庄 · 宋阿婆八十双鬓皤，屑麦为饼将奉婆。 小家新妇拙烹调，不觉铛热令饼焦。 高堂日晏婆停箸，小姑诃婢郎谴妇。 新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个。 ♥ 0白话文译文八十岁的婆婆白发苍苍，磨好麦粉准备给她做饼尝。新过门的媳妇手艺不熟练，锅太烫竟把饼儿烙得焦黄。日上高堂婆婆停下筷子，小姑斥责丫鬟、丈夫埋怨媳妇。媳妇束手躬身连连认错，转身就着热锅重烙一张。