二月二十三日犹在仪真馆二首
向晚日华紫，殷然轰夜雷。
龙蛇开蛰窟，桃李动春台。
泪逐催花雨，心同泼火灰。
何由复龙动，百感坐中来。
二月还如夏，炎蒸郁震惊。
迅霆侵骨冷，飞电透心明。
海气沾衾湿，江声拍枕平。
从今休禁火，一雨万家生。
白话文译文
傍晚的日光泛着紫红，夜幕在雷声中震颤来临。龙蛇惊醒了蛰伏的洞穴，桃李在春台上颤动缤纷。泪随着催花的急雨流淌，心像泼灭的炭火只剩寒灰。如何才能重获跃动的生机？百般感慨在静坐中涌起。 二月竟已像夏日般气候，闷热的蒸腾令人震惊。迅雷的寒意侵入骨髓，闪电骤然照亮心境。海潮的湿气浸透被褥，江涛声在枕畔拍打不停。从今不必再守着寒食旧俗，这一场雨让万家重获新生。