赠僧

贾岛 ·

从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。 初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。 青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。 常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。

白话文译文

平生最爱山水间漫游, 月下禅舟静静停泊在涛声里。初过石桥时正当少年意气, 久别天柱山修行岁月已深。青松枝头积着雪,悬垂铜锡禅杖, 白发如霜散落,似铁刀寒光。总担心画工提笔描摹我模样—— 这七尺身躯,眉宇间犹带云烟苍茫。