赠吴均诗二首 其一

柳恽 · 南北朝

山桃落晚红,野蕨开初紫。 云日自清明,苹芷齐霍靡。 离念已郁陶,物华复如此。

白话文译文

山桃花瓣在暮色中凋零成一片绯红,野蕨初生的嫩芽在风中泛起淡紫。云霭与日光交融成清澈明净的天色,苹草白芷在春光里柔顺地摇曳低垂。离别的思念本已积满心怀,眼前万物荣华却偏又如此鲜妍明媚。