赠故人马子乔诗六首 其六鲍照 · 南北朝双剑将别离，先在匣中鸣。 烟雨交将夕，从此遂分形。 雌沉吴江里，雄飞入楚城。 吴江深无底，楚阙有崇扃。 一为天地别，岂直限幽明。 神物终不隔，千祀傥还并。 ♥ 0白话文译文双剑即将分离，先在剑匣中作悲鸣。烟雨交织的暮色里，从此便各分形影。雌剑沉入吴江碧波，雄剑飞向楚地城阙。吴江水深不见底，楚宫门高耸九重。这一别不仅是天地之隔，又何止限于幽冥与人间。但神兵终不会永隔，待到千年之后，或将再度重逢合并。