贻刘高士别
夙驾出东城，城傍早霞散。
初日照龙阙，峨峨在天半。
壮哉丽百常，美矣崇两观。
俯视趋朝客，簪佩何璀璨。
而我送将归，裴回霸陵岸。
北云去吴越，南雁离江汉。
伊昔蹈丘园，翩翩理文翰。
高谈闵仲叔，逸气刘公干。
每言竹柏贞，尝轻朝市玩。
山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱。
宁止卧崆峒，直云期汗漫。
圣君既理历，族士咸炳焕。
矫首来天池，振羽泛漪澜。
元淑命不达，伯鸾吟可叹。
东去姑苏台，乃过陟阳馆。
舍辔函关道，浮舟沧海畔。
耳目旷暄凉，怀抱盈悲惋。
沈沈青岁晚，霭霭秋云换。
自言永遁栖，无复从羁绊。
挥手谢知己，知己莫能赞。
白话文译文
清晨驾车出东城，城边早霞正消散。初升朝阳照宫阙，巍峨矗立半云天。壮丽胜过百常殿，华美更崇两观轩。俯视赶早上朝客，冠冕佩玉何璀璨。而我在此送君归，徘徊霸陵灞水岸。君如北云向吴越，又似南雁离江汉。忆往昔栖隐田园，翩翩挥洒著文翰。高谈可比闵仲叔，逸气不输刘公干。常言竹柏守贞洁，素轻朝市嬉游欢。山间白昼猿猴静，溪畔黄昏鱼鸟喧。岂止隐居崆峒山，更言欲游天地间。圣君如今治天下，贤士纷纷焕光焰。昂首来到天池境，振翅泛游清波澜。命途多舛如元淑，梁鸿悲歌亦堪叹。东去将访姑苏台，还要经过陟阳馆。放马行走函关道，乘舟浮游沧海畔。耳目尽览寒暑景，满怀悲慨盈心间。沉沉青春岁时晚，霭霭秋云暗转换。自言永作遁世客，不再受那尘事牵。挥手辞别知心友，知音亦无言称赞。