梨果

潘牥 · 宋

紫轻半百远分贻,正值文园病渴时。 玉液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。 断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。 无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。

白话文译文

这篮泛紫的香梨从几十里外特意赠来,正逢我卧病渴饮需要滋润的时刻。果肉如玉液恰似孙楚赋中咏叹的珍品,金枝上的果实连皇家上林苑的奇珍也难比拟。咬一口酥脆的牙齿仿佛有清泉环绕唇齿,惭愧我这老病之态配不上这般美玉姿容。世间多少蒸煮食梨的寻常人啊,教他们如何懂得品味这檀香梨的绝妙滋味呢?