水龙吟 为内弟介至寿用辛稼轩韵

龚鼎孳 · 明末清初

绣弧悬在当门,石麟锦璨天徐郎手。 丹山曜彩,天间驰骏,驷闾增旧。 叔宝神清,终军年妙。 名场推首。 羡朱缨玉珥,龙文虎脊,青云器,人能否。 满目烽横刁斗。 眺中原、难眠清昼。 男儿事业,红旗黄纸,绝尘而走。 简点秋萤,读书弹剑,且停花酒。 愿时平一老,婆娑涧石,更为君寿。

白话文译文

绣弧悬挂在门前的当口,石麟锦璨如同天降的徐郎手笔。丹山闪耀着光彩,天边骏马奔驰,驷马高门更添旧日荣光。叔宝神采清朗,终军年少妙绝,在名场中推为首位。羡慕那朱缨玉珥、龙文虎脊的装饰,青云般的器量,人间谁能比得上?满眼烽火中刁斗横陈。眺望中原,难以安眠于清昼。男儿的事业,是红旗黄纸的功勋,绝尘而飞奔。捡点秋萤,读书弹剑,暂且停歇花酒。但愿时世太平,能做一个老人,在涧石间逍遥徘徊,再为你祝寿。