寄李辀侍郎
终过盟津书，分明梦不虚。
人从清渭别，地隔太行馀。
宾幕谁嫌静，公门但晏如。
櫑鞞乾霹雳，斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今后，敦庞得古初。
井台怜操筑，漳岸想丕疏。
亦冀铿珉佩，终当直石渠。
此身多抱疾，幽里近营居。
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。
松栽侵古影，荤断尚芹菹。
语嘿曾延接，心源离滓淤。
谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
白话文译文
终究过了盟津才写下这封信，梦境清晰分明并非空虚。自清渭水畔与你分别，山河远隔太行余脉逶迤。你幕府中的宾客谁会嫌冷清？官署里总是安宁静谧。剑鞘皮革干裂似霹雳痕迹，倾斜的银河浸润着蟾蜍光影。雕琢文章将垂范后世，敦厚质朴深得上古风仪。井台边怜惜你如傅说筑岩，漳水岸追思大禹疏浚的功绩。也期待你佩玉清音响彻殿堂，终将值宿石渠阁翰苑枢机。我这一生多病缠身，在幽僻乡野结庐隐居。常回忆苏门山涧漱流之趣，曾漂泊楚泽湖畔烟水迷离。新栽松树侵占了古柏影域，斋食虽断犹爱芹菜羹糜。往昔交谈静默皆曾相契，心泉清澈远离尘滓淤泥。谁说琴高姓氏无人识？且看鱼生双角化仙骑。