青鵻歌

屈大均 · 明末清初

多谢青鵻鸟,槟榔要与郎。 宁食我橄榄,莫食我槟榔。 青鵻且莫来,槟榔犹未熟。 莫食槟榔青,宁食槟榔肉。

白话文译文

多谢青鵻鸟,你替我带槟榔给情郎。我宁可让你吃我的橄榄,也求你别碰我的槟榔。青鵻鸟啊,你暂且别来,槟榔还没熟透呢。别吃那青涩的槟榔果,等我把它养熟了再给你尝。