题隐真宫蔡向 · 宋福地流传号隐真,麻姑曾款蔡翁门。 臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。 山露五峰疑指爪,溪盘百叠想裙痕。 我来既蹑灵踪后,知是仙家第几孙。 ♥ 0白话文译文这处福地名胜世代传扬叫作隐真, 麻姑仙子曾殷勤拜访过蔡家老丈。玉臼舂捣着云母般晶莹的仙粮足以饱腹, 丹井漫溢着赤霞浸润的山泉可直接品尝。群山显露的五座奇峰仿佛是仙人探出的指节, 溪水盘绕着百重褶皱让人联想她飘曳的裙痕。我既已追随灵迹来到这方秘境, 该算是仙家传承中的第几代后生?