咏七姊妹花

杨基 ·

红罗斗结同心小,七蕊参差弄春晓。 尽是东风儿女魂,蛾眉一样青螺扫。 三姊娉婷四妹娇,绿窗虚度可怜宵。 八姨秦国休相妒,肠断江东大小乔。

白话文译文

红绸子扎成的小小同心结,七朵花蕊高低错落,在春晨中摇曳。她们都是东风吹拂下幻化出的女儿精魂,弯弯的蛾眉像青黛螺黛描画的一样。三姐体态婀娜,四妹娇柔可爱,在绿窗下虚度着令人怜惜的春宵。八姨和秦国夫人不要再相互嫉妒了,想想那江东的大小乔,早已令人断肠。