答高季迪酒醒闻雨

徐贲 · 元末明初

高城月黑罢鸣笳,寝舍风多烛易斜。 醉里归来忘夜半,雨中惊不似山家。 江郭多阴暑到迟,夜凉孤枕怯疏帷。 听风听雨寻常惯,不似今朝醉醒时。

白话文译文

城头夜色如墨笳声已歇,宿处风狂烛火飘摇欲斜。醉意朦胧归来浑忘夜半,骤雨惊心方觉身非山野。江畔城郭多阴凉暑气来迟,孤枕夜凉怯对稀疏帐帷。听风听雨本是寻常事,却不似此刻醉醒时的滋味。