赋得香出衣诗

刘孝威 · 南北朝

香出衣。 步近气逾飞。 博山登高用邺锦。 含情动靥比洛妃。 香缨麝带缝金缕。 琼花玉胜缀珠徽。 苏合故年微恨歇。 都梁路远恐非新。 犹贤汉君芳千里。 尚笑荀令止三旬。

白话文译文

衣间透香影,移步气更扬。登临博山炉,华锦覆轻妆。含笑展柔颜,风姿比洛神。香缨缠麝带,金线绣罗裳。琼花映玉胜,珠徽缀琳琅。旧年苏合香,余韵渐渺茫。都梁千里路,怎保是新芳? 堪羡汉宫香,千里犹传芳。荀令留香浅,三日便散亡。