送李兄谒扬州帅
天生忠定公，为宋作柱石。
扶日起东南，擎天补西北。
戎和不肯受，国蹙欲日辟。
坐收两河心，可制百年狄。
谁能七十日，有此功赫奕。
汪黄信血指，老桧甘愧色。
云胡张赵间，不使虎而翼。
循环起丁未，运至丁未极。
成书遗后代，曰此寄庵力。
思皇陈了翁，直谏少与匹。
大科得闻孙，不救元符阨。
谠议竟莫伸，嗟哉有何益。
令人读遗事，一饭三叹息。
某昔守樵川，尊俎折群贼。
乌洲聚名胜，花阴满光泽。
通鉴揭纲目，国录为刊刻。
嗟嗟斯文丧，吾道有馀脉。
感伤念理乱，同事异今昔。
新从姑苏归，疾病久成癖。
齐云标杰阁，鹊桥记归宅。
伟哉子章子，为我得佳客。
母是了翁孙，身为寄庵适。
相求不相值，访我茅山侧。
父昔仕九江，横金悲易箦。
藁葬官路旁，过者为心恻。
指囷与倒廪，纵性何所得。
顾予把钓竿，欲子将焉获。
世岂无忠宣，顾此舟中麦。
白话文译文
天生忠定公这般人物，成为大宋的擎天柱石。扶助社稷如托起太阳在东南，支撑江山似补全西北苍穹。戎狄求和也不轻易接受，国家疆土虽蹙仍图谋开拓。坐镇收服两河民心，便能制衡百年胡虏。谁能七十日间，建立如此显赫功业？汪黄之辈徒染血指，秦桧老贼也该惭愧失色。为何张浚赵鼎当政时，不助猛虎添翼展雄才？历史循环始于丁未年，气运至丁未便到极盛。著书留存给后代，都说这是寄庵先生的功绩。贤德的陈了翁啊，耿直谏言少有人及。大科考试得闻贤孙，却难挽救元符年间的危局。忠直议论终未能伸张，叹息又有何用？今人读这些往事，每饭之间再三喟叹。我曾镇守樵川之地，宴席间折服群贼。乌洲汇聚名胜景致，花荫浸透水色山光。通鉴揭示治乱纲目，国史录事为之刊刻。可叹斯文沦丧之时，吾道尚存一脉余绪。感伤世事治乱无常，同历其事已非往昔。新从姑苏归来后，久病渐成痼疾缠身。齐云山上标立杰阁，鹊桥畔铭记归居处。伟岸的子章先生啊，为我引来佳客相访。其母是了翁的后裔，其身承寄庵的风骨。彼此相寻终得相逢，访我于茅山侧畔。他父亲昔日出仕九江，身佩金印悲凉离世。草葬在官道旁，行人经过皆感凄恻。倾囊相助开仓济困，纵情而为亦无所获。我今手持钓竿垂钓，望君此行将得何物？世间岂无忠宣公般人物？且看这舟中麦穗，犹寄深意。