沁园春 其二 登令公祠畔望湖亭
潋滟湖光，黛染遥山，送目方赊。
喜红亭俯立，一天帆影，白波东去，几缕残霞。
方寸乡心，迢遥水驿，愁绝风涛博望槎。
徘徊处，有喧阆列肆，烟火千家。
神祠击鼓鸣笳。
想吴楚当年斗丽华。
任青帘贳酒，醉眠贾舶，牙樯吹角，惊起栖鸦。
横槊雄才，登楼客况，消尽江头野草花。
云烟阔，正台连蛟蜃，人侣鱼虾。
白话文译文
潋滟的湖光，黛青色的远山，放眼望去，视线延伸到远方。喜欢那红亭俯立在水边，满天的帆影，白波向东流去，几缕残霞。心中思念家乡，遥远的水路驿站，愁苦像风涛中远行的木筏。徘徊之处，有喧闹的街市店铺，千家万户的烟火。神祠里击鼓吹笳。想起当年吴楚争奇斗艳的繁华。任凭酒家青旗赊酒，醉卧在商船上，桅杆上吹响号角，惊起栖息的乌鸦。横槊的雄才，登楼的客子，都消尽在江头的野草野花中。云烟苍茫，台上连着蛟龙蜃气，人像与鱼虾为伴。