赠林秀才

叶适 ·

乃翁掩亲醵州里,自云先世曾如此。 汝今谋葬无置锥,况有满族丧累累。 春风未回万山赤,秋霜忽至凋寸碧。 鸱鸢利觜魄凛然,闻者应垂最后怜。

白话文译文

你的父亲当年埋葬亲人时,在乡里集资相助,自称祖先也曾如此。如今你筹划丧葬却贫无立锥之地,何况家族中丧事接连不断。春风未至,万山仍是一片赤荒;秋霜忽来,连微小的绿意也凋零殆尽。鸱鸢锋利的嘴喙令人胆寒,听到这境遇的人,都应生出最后一丝怜悯。