送汤君济赴广西宪幕 其二

唐桂芳 · 元末明初

皓月如银老桂秋,明朝催动孝廉舟。 江山迢递三千里,广海东西四十州。 荔子输官供酒盏,槟榔留客当荼瓯。 清心莫饮贪泉窟,霜压黄茅瘴已收。

白话文译文

皎洁月光似银辉洒向飘香的老桂树,明朝就要催促你乘上赴考的舟船启程。此去山高水长遥遥三千里,奔赴那两广之地纵横四十州。荔枝上缴官家可酿成宴饮美酒,槟榔招待宾客权当作清茶几盏。望你清廉自持莫近贪泉之水,如今寒霜已压黄茅,瘴气也渐渐消散。