偈颂一百一十七首 其十四
苦涩菖蒲茶，胶粘青蒻粽。
嗅著鼻头辛，咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除，妖星怪星惊悚。
善才采药，飏在壁根。
天师书符，抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾，山鸟山花欣然。
锦绣铺陈，笙簧品弄。
啰啰招，啰啰送，莫怪空疏，伏惟珍重。
白话文译文
菖蒲茶带着苦涩的滋味，青蒻叶裹的米粽粘糯胶牙。闻起来鼻尖辛辣，咬一口牙关都红肿。佛家祖师的病害从此扫除，妖星怪星见了惊惶骚动。善才童子采摘的药草，飘落在墙角边；天师写下的符咒，珍重收进衣笼。将种种佳肴全数端出宴请宾客，山鸟与山花也欢喜相迎。锦绣般景色铺展眼前，笙箫乐曲悠扬奏鸣。热热闹闹地迎接，依依不舍地相送——莫怪招待简慢粗疏，唯愿诸位多多保重。