初冬祀坟二首
晓乘轻凛上平冈，西款亲茔一舍强。
带霭远峰时隐见，半霜残叶杂青黄。
来牟渴雨空成陇，宾雁冲云自著行。
此日初冬严祀事，只增悽惕不夸乡。
西享先坟已致诚，却严轩从指东茔。
鸿惊去旆参差起，马避柔桑诘曲行。
农寓兵来闲即教，牛无休日旱犹耕。
病翁寡术苏疲瘵，徒劝民心厚所生。
白话文译文
清晨乘着微寒踏上山岗，向西叩拜亲人的坟茔，路程三十余里长。雾霭中远山时隐时现，半披白霜的残叶间杂着青黄。久旱的麦田空成一片枯陇，南飞的大雁穿破云层自成行。在这初冬时节庄严祭祀，只增添凄凉凝重，无心夸耀故乡。西边祭罢先坟已献赤诚，又整顿车马转向东边茔冈。惊起的鸿雁迎着旌旗参差飞起，马儿绕过低垂的桑枝曲折前行。农闲时农田里演练兵阵，耕牛无休旱日仍劳作不停。我这病弱老翁缺乏妙策缓解民生疲苦，只能劝百姓厚待赖以生存的土地与时光。