冬日杂兴六首 其四

张耒 ·

空山身欲老,徂岁腊还来。 愁怯年年柳,伤心处处梅。 绿蔬挑甲短,红蜡点花开。 冰雪知何有,东风日夜回。

白话文译文

空寂的山中我渐感年华老去,流逝的岁月又到腊月时分。年年见到柳枝抽芽便心生愁绪,处处望见梅花绽放更触动伤情。青菜挑破泥土露出短短嫩芽,红梅如蜡点染枝头悄然盛开。严冬的冰雪终将消融何处寻?看那东风吹拂,日夜不停带春回。