梅花

邹之麟 ·

满天飞雪少人行,野寺东边鹤数声。 閒淡可参仁者静,丰神已造圣之清。 尝称宫阁曾相见,不道孤山浪有名。 欲折一枝供大士,疏篱隔断水盈盈。

白话文译文

漫天大雪纷飞,路上行人稀少,荒野寺庙的东边,传来几声鹤鸣。梅花闲雅淡泊,可以参悟仁者的宁静;它的风姿神韵,已达到了圣人的清高境界。曾经有人说在宫阁中见过它,却不知道孤山的梅花其实空有虚名。想要折下一枝来供奉菩萨,可稀疏的篱笆隔断了去路,眼前只有盈盈的流水。