桃源忆故人

屈大均 · 明末清初

轻烟漠漠春何处。 试问水边风絮。 部分晚来疏雨。 只共芭蕉语。 愁将花信频频数。 毕竟春深多许。 莫遣流莺催汝。 一夕过南浦。

白话文译文

轻烟淡淡地弥漫着,春天究竟在哪里?我试着问水边随风飘荡的柳絮。傍晚时分,下起了稀疏的雨,雨声只和芭蕉低声细语。满怀愁绪,一遍遍数着花开的信息,毕竟春天已经深了许多。不要让那流莺催你离去,一夜之间,你就过了南浦。