次韵维心赋次律见一亭二首

刘一止 ·

向来金埒与铜山,可是无田未得闲。 纸上功名追逸景,镜中心事迫摧颜。 溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。 始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。 循除春水渐淙淙,心静魔军久已降。 未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双。 眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江。 会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗。

白话文译文

往日追逐金埒铜山般的财富,实则因无田所累不曾清闲。纸上的功名追摹着过往风光,镜中浮现的心事却催老容颜。溪上流云惯作长久的离别,陇头明月今夜迎我独自归还。终于相信这田圃梨枣之地,不容荆棘杂草肆意蔓生侵占。石阶旁春水渐起淙淙清响,心绪澄定时日已久妄念皆降。未知百花丛中谁堪为知己,倒不妨让鹦哥燕雀自在成双。举目满倾浊酒似沧海浩瀚,门外清澈溪流欲比大江苍茫。且待他日拄着藜杖添作老叟,共听风吹疏竹轻叩闲窗。