挽杨训母荚氏

胡寅 ·

戚戚秋风飐旐旌,送车千辆咽佳城。 令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。 望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。 更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。

白话文译文

萧瑟秋风里灵旗飘摇悲泣, 送葬的车队堵塞了墓地路径。您是贤妻与寿母兼具美名, 孝子慈孙的礼仪周全齐备。有识之士唱着挽歌为您送行, 佛寺却无僧侣奏响法事乐器。最惭愧用朴拙的话语刻写墓铭, 唯愿幽深的德辉日久愈发明亮。