悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其一 秋柳

韩上桂 ·

一片閒愁寄两眉,春来风起动长丝。 如今短带羞难舞,犹恨纤腰瘦易衰。 路远河梁无可赠,曲残羌笛不堪吹。 玄蝉亦解怜孤影,怕作清吟助暮悲。

白话文译文

一片闲愁凝聚在双眉之间,春天来时风儿吹动长长的柳丝。如今柳条短缩羞于起舞,更恨那纤弱的腰身容易憔悴衰老。路途遥远在河梁边无物可赠,曲调残缺羌笛也不忍再吹。黑色的蝉也懂得怜惜孤独的影子,怕发出清亮的鸣叫更添黄昏的悲戚。