中宿山歌
中宿之山如积铁,两岸临江不容笮。
回波撇漩恐行人,峭石惊湍难桂席。
土风虽恶山水奇,丹檐绛宇横江湄。
福庭七十传孔记,牺尊千载经秦时。
猿猴喜客掷山果,木魅窥人攒翠眉。
阳开阴闭在顷刻,神凄气凛令心悲。
我游万里常经此,岁月崩奔逾四纪。
宝玉应留沈宋诗,黄钟不见轩辕子。
矫首尘踪欲卧游,此山安得轩窗里。
白话文译文
中宿山像堆积的铁块一样黑峻,两岸紧逼江面,窄得连竹筏都停不下。回旋的波浪和漩涡让人心惊胆战,陡峭的岩石和急流使船无法挂席航行。这里的风土虽然恶劣,但山水却极为奇特,红色的屋檐和绛色的殿宇横列在江边。传说中的七十二福庭,早在《孔记》中就有记载;那些千年古酒樽,历经秦代流传至今。猿猴喜欢游客,抛下山果来取乐;树精偷偷窥视行人,皱起翠绿的眉毛。天气阴晴变幻只在顷刻之间,气氛阴森凄凉,令人心生悲意。我游历万里,常常经过此地,岁月飞逝,已经过了四十多年。宝玉般的诗篇应该留下沈佺期、宋之问的佳作,而黄帝时代的黄钟大吕却再也见不到了。我抬头望着尘世踪迹,真想隐居卧游,可这座山又怎能搬到我的窗前呢?