挽雍宣教知义

廖行之 ·

早擢蟾宫桂,声名第一流。 下帷潜大业,击楫志神州。 修短林中木,浮沉水上沤。 生刍今日奠,恻怆泪难收。 忆昔居黉舍,曾陪戏綵斑。 才华推粹美,功绩叹间关。 有子能传业,无丹可驻颜。 哀词临隧路,明晦万重山。

白话文译文

早年你便蟾宫折桂,声名冠绝当代。放下帷帐潜心治学,胸怀收复神州之志。生命如林中之木有长短,世事似水上泡沫任沉浮。今日在墓前献上青草祭奠,悲恸的泪水难以止息。回忆往昔同在学舍之时,曾见你身着彩衣嬉戏承欢。才华堪称纯粹美好,功业路上却多艰难坎坷。幸有子嗣能承继志向,却无灵丹可永驻容颜。哀悼之词回荡在墓道,生死如隔万重青山明晦相间。