怀二三朝友

贯休 ·

伤心复伤心,流光似飞电。 有惠骊龙十斛珠,不如一见君子面。 愁人复愁人,满眼皆埃尘。 有惠黄金一万斤,不如一见于仁人。 我昔读诗书,如今尽抛也。 只记得田叔孟温舒,帝王满口呼长者。

白话文译文

悲伤之后又生悲伤,时光飞逝如同闪电。 纵然得到骊龙赠予的十斛明珠,也比不上见你一面令我欣然。 忧愁之后又添忧愁,满目尽是世俗尘烟。 纵然有人赠我黄金万两,也比不上见那仁人君子一面。 我曾终日诵读诗书经典,如今却已全然抛却一边。 只记得田叔与孟温舒这般贤士,连帝王也由衷尊称他们为长者。