即事 其一

魏坤 · 清

薖轴寄间踪,岩峦快凭眺。 素性厌嚣尘,林泉若相召。 每作蹇驴游,或为秋水钓。 逸趣自悠然,情随意所到。 溪云与山色,俱足供诗料。 吟罢暮天高,松风吹万窍。

白话文译文

在幽静的居所寄托闲适的踪迹,登上险峻的山岩纵目远眺。我生性本就厌恶喧嚣尘世,林间泉石仿佛在将我召唤。时常骑着毛驴漫无目的地游荡,或是在秋水边垂钓消遣。闲逸的情趣自然悠然,心情随着所到之处流转。溪边的云霞与山间的景色,都足以成为写诗的素材。吟咏完毕,暮色中天穹高远,松林的风吹过千万个洞穴。