夜发长山豅
水面浮暗山，沙头耿微火。
好奇引吭窥，畏寒缩颈坐。
首取帛为袱，体用衾自裹。
篙师喜风定，半夜起劲柁。
平生江海耳，最与橹声可。
诗从是中来，孰谓此计左。
起视何茫茫，未觉万有夥。
浩然天地间，身世寄一舸。
恭惟百鍊心，用世亦云颇。
早乖晚弥误，迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清，软媚恶刚□。
残生信已矣，古来岂独我。
白话文译文
水面浮着暗沉的山影，沙洲亮着微弱的渔火。我好奇探身倾听，又畏寒缩回颈脖。用丝帛包裹起头，将衾被裹住身体。船夫欣喜风浪平息，半夜奋力摇动船舵。平生听惯江海之声，最合心意的便是这橹音。诗句正从此刻涌出，谁说这般安排是错？起身四望一片苍茫，尚未察觉万物繁多。浩然天地之间，我的身世寄托于这一叶孤舟。想我这一颗历经锤炼的心，也曾颇为用在世间事。早年不顺晚年愈错，迟暮时困于旅途琐碎。贪婪者忌恨高洁，谄媚人厌恶刚直。余生确已至此境地，自古又岂止我一人。