海棠
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无赖，金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
黄州不识春风面，哙伍漫山桃李枝。
银烛夜深妆额褪，锦屏睡足鬓丝垂。
半醒半醉凌晨酒，几雨几晴寒食时。
莫怨家人多命薄，缘愁却入老坡诗。
白话文译文
半开的柔美花朵在暖阳中正妍丽， 趁着晴日何不扬鞭出游赏春？ 杨玉环醉态可掬春色烂漫， 金屋藏娇的故事里谁又算得上真贤？ 若比作美人红儿谁堪为谱， 流传的诗篇已录尽娇客风韵。竹帘外燕子穿飞人家月清明媚， 一笑间春风拂过不问流年。黄州之地不识春风真面目， 山野桃李徒然开遍枝头。深夜银烛映照妆容渐淡， 锦屏后睡足时鬓发低垂。半醒半醉饮着凌晨薄酒， 几番晴雨又到寒食时节。莫怨叹世人总道红颜薄命， 这缕愁思偏偏入了苏东坡的诗篇。